首页
当你想批评别人的时候(当你想着我)
返回

当你想批评别人的时候(当你想着我)

2023-01-01 精选经验 By:佚名
最佳答案大家好,小问来为大家解答以上问题。当你想批评别人的时候,当你想着我这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、太多用法了,楼上的silence连字也拼错!thingking,音是这样发可不是这么拼的!我的译法比较贴近语境,不会连顺序也直译的!Were you missing me while I was thinking of you? ...

大家好,小问来为大家解答以上问题。当你想批评别人的时候,当你想着我这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、太多用法了,楼上的silence连字也拼错!thingking,音是这样发可不是这么拼的!我的译法比较贴近语境,不会连顺序也直译的!Were you missing me while I was thinking of you? 普通版Were you missing me while I was doing so? 简洁版。

2、不过注意这里我用了过去式,因为这一般都是问别人之前有没有想你,当然要视乎你用在哪里不明白再问。

以上就是【当你想批评别人的时候,当你想着我】相关内容。

猜你喜欢
时代天华·小学创新一点通:1年级语文(关于时代天华·小学创新一点通:1年级语文的简介)

时代天华·小学创新一点通:1年级语文(关于时代天华·小学创新一点通:1年级语文的简介)

12-30 0 阅读
路虎揽胜星脉P380SE试驾体验以及路虎揽胜星脉P380SE性能测评

路虎揽胜星脉P380SE试驾体验以及路虎揽胜星脉P380SE性能测评

12-31 0 阅读
星星湖数学奇遇(关于星星湖数学奇遇的简介)

星星湖数学奇遇(关于星星湖数学奇遇的简介)

01-01 0 阅读
洪荒神尼续集(洪荒神尼)

洪荒神尼续集(洪荒神尼)

01-01 0 阅读
人民币收藏网(关于人民币收藏网的基本详情介绍)

人民币收藏网(关于人民币收藏网的基本详情介绍)

12-30 0 阅读
有声小说有声阅读(关于有声小说有声阅读的简介)

有声小说有声阅读(关于有声小说有声阅读的简介)

01-01 0 阅读
热门推荐
时代天华·小学创新一点通:1年级语文(关于时代天华·小学创新一点通:1年级语文的简介)

时代天华·小学创新一点通:1年级语文(关于时代天华·小学创新一点通:1年级语文的简介)

12-30 0 阅读
路虎揽胜星脉P380SE试驾体验以及路虎揽胜星脉P380SE性能测评

路虎揽胜星脉P380SE试驾体验以及路虎揽胜星脉P380SE性能测评

12-31 0 阅读
星星湖数学奇遇(关于星星湖数学奇遇的简介)

星星湖数学奇遇(关于星星湖数学奇遇的简介)

01-01 0 阅读
洪荒神尼续集(洪荒神尼)

洪荒神尼续集(洪荒神尼)

01-01 0 阅读
人民币收藏网(关于人民币收藏网的基本详情介绍)

人民币收藏网(关于人民币收藏网的基本详情介绍)

12-30 0 阅读
有声小说有声阅读(关于有声小说有声阅读的简介)

有声小说有声阅读(关于有声小说有声阅读的简介)

01-01 0 阅读
李如万(关于李如万的简介)

李如万(关于李如万的简介)

01-01 0 阅读
client mfc application已停止穿越火线

client mfc application已停止穿越火线

01-02 0 阅读
演员姜涛(关于演员姜涛的基本详情介绍)

演员姜涛(关于演员姜涛的基本详情介绍)

01-01 0 阅读
校园恰恰恰(关于校园恰恰恰的基本详情介绍)

校园恰恰恰(关于校园恰恰恰的基本详情介绍)

01-02 0 阅读