翻甲子意思是六十岁。干支纪年或记岁数时六十组干支轮一周称一个甲子，共六十年。甲子是干支之一，干支顺序为第1个。前一个是癸亥，后一个是乙丑，纳音为海中金。甲是拆的意思，指万物剖符甲而出也。子是兹的意思，指万物兹萌于既动之阳气下。中国传统纪年干支历的干支纪年中一个循环的第1年称甲子年。十天干与十二地支按顺序两两相配，从甲子到癸亥，共六十个组合，称六十甲子。天干戊年和癸年，干支历十一月，大雪到小寒的期间，就是甲子月。